当前位置:首页 > 学生天地 > 学生活动

各美其美 美美与共

文章来源原创: 文章作者:管理员 阅读:454 发布于:2018-08-23

 

杭州养正学校暑期游学文化交流篇

 

“The expert in anything was once a beginner.”

 

In America, it is convenient for students to take the yellow school bus to go to school and back home. They can also ride their bikes, walk or take their parents’ car to school.

    This morning, my American mother drove me to Shortridge High School at 9:00. Wow, What a beautiful school! The classrooms and corridors are large and clean. I took math, music and world history lessons. I felt so interested in them. And also I found American students are more active than Chinese students in class.

肖佳琪

 

 

游于嬉,志于道,学校的这次游学安排与以往有所不同的是采用了Total immersion Experience English(简称TIE)模式,学生的衣食住行全方位、全时间段使用英文,每个学生一个结对学伴,一起上学、交流。孩子们吸纳英语知识,反复锤炼英语技能,持续地使用英语进行学习和生活,感受异域的生活、文化甚至是完全不同的思维方式,短短的五天学习时间,由腼腆回避到大方交流,他们与学伴建立友谊,也收获了来自美国家庭的温情与爱。 

    美国在数百年的自由民主之路上,逐渐形成了独立的个性,开放自主的课堂便是一方他们的舞台,孩子们深刻感受到在这个自由的国度,每个人都是平等与值得尊重的。我们学习的两所学校,都是IB(International Baccalaureate) world school,一所是第一期提到的Center for Inquiry 02探索学校,另一所是Shortridge High School。

 

知识普及: 
Shortridge High School is a public high school located in Indianapolis, Indiana, United States. Originally known as Indianapolis High School, it opened in 1864 and is the oldest public high school in the state of Indiana. Shortridge is the home of the International Baccalaureate and arts and humanities programs of the Indianapolis Public Schools district (IPS).It was ranked in 2018 as the 23rd best public high school in Indiana by US News & World Report.

 

 

 

What are they doing?
Can you guess?

 

 

 今天是我们第一天来美国上学,早上9点,我们到了学校,学伴带我们到一个教室,一个有趣的老师在外面和我们击掌。之后的课程我们都跟着学伴一起学习,但是所有课程都是学生换教室而不是老师,座位都是几个围在一个小桌子,有很多小桌子,这可以方便学生讨论问题与见解。

周乐与

 

 

 

High five before class is a happy start.

 

 

一缕阳光伴随着第一声鸟叫,我迈进了学校。对于这个学校也是同样充满了期待。我是随着尤克里里的乐响进教室的。我们先是练习了指法,刚接触这个,我开始有点不知所措,可是练着练着也找到了感觉。老师耐心地教着我指法,我则是努力地去更正。前面感到有些尴尬。后来越来越喜欢。 
    高中生的生活感觉真的很放松,主要是动手实践与思考。大家在课上还跟老师说说笑笑,没有距离感。印象最深的是地理老师 一个穿着米黄衬衫的中年男子,我们一见面他就很热情的跟我握了手,大家都觉得“he is really funny”。 简单也十分留恋啊!

张力文

 

 

I was curious about the American classrooms. Each teacher has his or her own classroom waiting for the students to come. But in China, we students should sit in the classroom quietly waiting for the teacher to come. How different! The science teacher was friendly, and he welcomed each student at the door. And his science lesson is easy for me. I was happy the whole class.  After class, I followed my friend to go to another different classroom.

王冠翔

 

 

I found that American students have more chances to talk in class and go out and feel the nature after class. In class, students are really active and they can freely express what they thought about. Also, they are allowed to do more things by their parents (such as climbing a tree, etc.) I can’t imagine that if I did this, what would my mother do?

张校晗

 

 

 







 

  About Indianapolis-Hangzhou Sister City Committee

 

2008年12月,印第安纳波利斯市长Gregory A Ballard和杭州签署了第一份关于印杭友好城市交流合作备忘录,2011年IHSCC(Indianapolis-Hangzhou姐妹城市委员会)正式成立,2012年杭州与印第安纳波利斯市在杭举行缔结友好城市关系协议书签字仪式,两市正式结为友好城市。 
    今年恰逢印杭合作十周年,IHSCC (Indianapolis Hangzhou Sister City Community),印第安纳波利斯杭州姐妹城市协会,在两地的各项交流与合作中,作出重要贡献,一大批华人volunteer(志愿者)热情参与,大大提升了两地文化能力。今年养正学子作为友好城市使者前往印地意义非凡,因为一场特殊的庆祝活动,让这个队伍更加壮大,彼此为城市贡献的心愿更加坚定。

 

 

show在七点开始,上场前难以平复紧张的心情,身旁能说流利中文的外国学生不住地给我们加油。他的情绪感染了我们,在接下来的过程中越来越顺利。当地学校的歌曲也点燃了现场的气氛,令人不住地跟随音乐轻轻摇摆。每当一个节目结束或到中间的精彩部分时,台下的观众总会激动的鼓掌,高呼。这阵阵鼓舞给予所有人勇气,使大家都热情高涨。完美的结束了这场show。

傅妮可

 

]

 

   晚上,我们举行了一次联谊晚会,我们和美方都出了许多节目。《宫商角徵羽》唯美动感,琵琶曲娓娓动听,我们的朗诵道出我们大杭州美景辉煌……通过这次汇演,我深深觉得,中国与西方的节目风格完全不一样。看我们的留美华侨的油纸伞舞,与美国的rock band风格迥异;诗画杭州是对文化的回味,而Hallelujah咏唱对基督的深深信仰;中国舞模仿花鸟虫鱼彰显自然特色,美国人则不拘小节示以心境欢乐。 
    这次晚会已经不仅仅是视听的盛宴,更是文化的大餐,无论是哪一种,都显示着世界的多彩!

徐靖皓

 

 

 





 


   水墨丹青,霓裳国风,我们将充满中国元素的传统中华文化带到大洋彼岸,同时,也深切体会到美国文化的多元与求真一面,杭州养正学校与印地两校交换了礼物,并一致达成共识,要为两地的文化交流继续提供各种平台,贡献力量,传承文化。